321. سلام بر حيدربابا, (همراه با متن ترکي)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطهچي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
894
/3041
ش
825
س
322. سلام بر حيدربابا, (همراه با متن ترکي)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطهچي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شماره 1 آذر شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3041
ش
825
س
323. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
324. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
325. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
326. سلام بر حیدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگردانی آزاد از منظومه"حیدربابایه سلام"
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
327. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
328. سلام بر حیدربابا(همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : شهریار ، محمدحسین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -ترجمه شده از ترکی آدربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹
329. سلام برحيدر بابامنظومه اي در دو قطعهبرگرداني آزاد از منظومه ي حيدر بابايه سلام اثر جاودان محمد حسين شهريار
پدیدآورنده : محمد حسين شهريار، مترجم محمود بهادري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع : شعر فارسي--قرن--14 ترجمه شده از ترکي آذرباييجاني شعر ترکي -- ايران--قرن--14 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611-
ش
9
ح
1380
330. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
331. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : محمدحسین شهریار,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PL
/
ش
۹،
ح
۹۰۳۵ ۳۱۴
332. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : / اثر شهریار، مترجم امامویردی سامانی "ایمان",عنوان به زبان اصلی: حیدربابایه سلام
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۷
ترکی
333. سلام برحیدربابا,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
ب
334. سلام به حیدربابا
پدیدآورنده : برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۸۲۵
ش
335. سلام به حيدربابا: همراه با متن تركي منظومه شهريار
پدیدآورنده : برگردان به شعر فارسي بهمن فرسي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14
336. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۷
/
س
۸ ۱۳۷۷
337. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / محمدحسین بهجت تبریزی: شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۲
338. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۶
ترکی
339. سهنديه "چكاچاك شعر"
پدیدآورنده : شهريار، محمد حسين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3611
ش
825
س
340. سهندیه (شهریار)
پدیدآورنده : / [ترجمه] زینالعابدین کلانتریفرد
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شهریار- ، محمدحسین- ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد,شعر ترکمنی -- ایران -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
س
۹۳
ترکی